Fifi dziennik

Temat: krotki przepis na jakakolwiek salate z j. niemieckiegobeda +
Sałatka nazywa sie Nudelsalat Nudelsalat 500 g makaronu typu "świderki" lub "kokardki" (osobiście polecam świderki) słoiczek majonezu (ok. 150g) słoiczek groszku z marchewką 300 g kiełbasy/szynki świeży (o ile jest) koperek ... Ostrożnie z solą gdyż ogórki dają już słony smak. Na koniec mieszamy wszystko razem. Dla lepszego smaku sałatka powinna postać przynajmniej godzinę. Podawać można z parówkami lub kotletem. Czy chcesz przepis po niemiecku?
Źródło: topranking.pl/900/krotki,przepis,na,jakakolwiek,salate,z,j.php



Temat: DE>PL potrzebuje byle jaki przepis np. na sałatke jarzynową pomo
Użytkownik "Waldemar Krzok" <waldemar.kr@t-online.denapisał w wiadomości m.c wrote: | albo Kornel spodziewa się gości z Niemiec i chce ich fajnie ugościć ;-) znaczy każe im sałatkę wg przepisu zrobić ? na...
Źródło: topranking.pl/1528/de,pl,potrzebuje,byle,jaki,przepis,np,na,salatke.php


Temat: DE>PL potrzebuje byle jaki przepis np. na sałatke jarzynową pomo
Waldemar Krzok <waldemar.kr@t-online.denapisał(a): m.c wrote: | albo Kornel spodziewa się gości z Niemiec i chce ich fajnie ugościć ;-) znaczy każe im sałatkę wg przepisu zrobić ? Waldek ;-) niewiedziałem jak ... żebym jej znalazł jakiś przpis - i znalazłem - bo potrzebowała na niemiecki do LO bardzo dziękuje wszystkim pozdrawiam / KORNEL ;) :)
Źródło: topranking.pl/1528/de,pl,potrzebuje,byle,jaki,przepis,np,na,salatke.php


Temat: Pamiątkowe zdjęcie z Majdanka: nastolatka w piecu
Bikonta. Będzie nam napewno bardzo smakowała w tarkcie lektury. Ale to nie wszystko. Redakcja zadbała również o to abyśmy w tym przygnębieniu nie pozostali zbyt długo. Na marginesie tych przepisów zostały umieszczone cudowne, bardzo zabawne dowcipy żydowskie (dobrze, że nie niemieckie o Żydach) Redaktorom: Krzysztofowi Masłoniowi, Maciejowi Rosalakowi i Tomaszowi Stańczykowi gratuluję ZBIOROWEJ GŁUPOTY! Być może dzięki takim ludziom jak wy powstają...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,902,84526498,84526498,Pamiatkowe_zdjecie_z_Majdanka_nastolatka_w_piecu.html


Temat: Wielka prosba o przetłumaczenie kilku zdań.
Mógłbyś dać mi przepis na sałatkę ziemniaczaną ? Do zobaczenia.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,95475640,95475640,Wielka_prosba_o_przetlumaczenie_kilku_zdan_.html


Temat: prosze o napisanie po niemiecku tresci
prosze o napisanie po niemiecku tresci moglby ktos napisac to po niemiecku bo niestety ja z niemca nic nie kumam a wiec tak mielismy na lekcji przepis salatki jakiejs to jest ... robi cos w tym stylu: Basia myje pomidory,ogorek i paprtke pozzniej obiera cebule pozniej kroi warzywa w plastry i kladzie na talerz wsztstkie skladniki dodaje do sosu i polewa po salatce...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,80051009,80051009,prosze_o_napisanie_po_niemiecku_tresci.html


Temat: Kuchnia frankońska (bawarska)???
kiełbasianej - kiełbaski same w sobie, każda mieścina ma swój przepis, bardzo popularne (raczej bawarskie niż frankońskie, tzw. monachijskie) kiełbaskie białe w zestawie z preclem i słodką musztardą oraz (raczej frankońskie niż bawarskie, tzw. norymberskie) cieńkie kiełbaski do pieczenia, jedzone najchętniej również ze słodką musztardą - pieczeń z wieprza, do tego KnĂśdel lub KlÜße, czyli niemieckie odpowiedniki czeskich knedlików itp., z ciasta...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,77,74204845,74204845,Kuchnia_frankonska_bawarska_.html


Temat: a sałatka bez majonezu???
Wysłałem Ci trochę przepisów na sałatki z tym, że zaznaczam bez przejrzenia więc pewnie z majonezem też się znajdą ale jedna czy 2 ły zki majonezu jeszcze nie zrobiły z nikogo grubasa. Jeśli chcesz jeszcze przepisy na sałatki pisz na maila. Jeśli znasz j.niemiecki to podwoję ilość przepisów.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,77,74583473,74583473,a_salatka_bez_majonezu_.html


Temat: Masło orzechowe
w niemieckim prawodawstwie to samo, dlatego "erdnuss creme" na sloiku pisze. ale wszyscy na to i tak "maslo" na to mowia. wbrew pozorom bardzo dobra jest afrykanska zupa jarzynowa z dodatkiem masla orzechowego. i rowniez indonezyjska salatka z jajkami na twardo i dressingiem z masla orzechowego pt gado-gado. jesli ktos chce, moge poszperac i podac przepisy, bo wiem ktore sa dobre, bo...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,77,68540117,68540117,Maslo_orzechowe.html


Temat: kartoffelsalat - kto zna przepis?
Znam przepis od niemieckiej zakonnicy-nie jest niestety dokladny... 6-8 ugotowanych w mundurkach ziemniakow kilka lyzek oleju 1-2 lyzeczki maki poszatkowana mala cebulka lyzka musztardy troche octu sol pieprz mleko lub slodka ... buzie wykrecalo:) Goracym sosem zalac ziemniaki(powinny byc ciagle cieple),delikatnie zamieszac i odstawic do przegryzienia.Mozna dodac posiekanego szczypiorku,choc to wyeksperymentowalam sama:) Pozdrawiam. PS.Sosu musi byc dosc duzo,poniewaz ziemniaki wchlona go blyskawicznie.Salatka jest...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,77,4312919,4312919,kartoffelsalat_kto_zna_przepis_.html


Temat: Musztarda dijon
inne francuskie pełnoziarniste nie mają nic wspólnego ze znanym mi oryginałem. Za dużo jej nie można ale np. pyszna jest do sałatki ziemniaczanej, czy zwykłej jarzynowej z majonezem. Bardzo dodaje charakteru....
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,77,6811507,6811507,Musztarda_dijon.html


Temat: potato salad
Rojust: Chodzi Ci zapewne o salatke do ktorej oprocz kartofli, majonezu, zielonej cebuli, i lodyg selera dodano jeszcze zolta musztarde, krojona papryczke pimento (to ten slodko kwasny smak, zwlaszcza jezeli dodasz i zalewe)oraz pol lyzeczki nasion selera. Tu wklejam przepis z tego artykulu: www.pinezka.pl/content/view/1376/202/ Sałatka ziemniaczana ma lekką konsystencję i jest pikantniejsza niż niemiecka sałatka kartoflana, chociaż sam pomysł przywędrował do Teksasu z niemieckimi emigrantami, którzy do dziś robią BBQ z kiełbasy w okolicach New Braunfelds. Składniki do sałatki ziemniaczanej to: 1 kg ziemniaków 1 szklanka siekanych łodyg selera 1/2 szklanki zielonej cebulki...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,77,43223903,43223903,potato_salad.html


Temat: kocham Jamiego Olivera!!!
Nie udało się:((( No i nie udało się:(((CHOLERA!!!Nastawiłam programację na video i coś nie tak wyszło.Pierwszy raz mi się to zdarzyło.Mam nadzieję że ostatni.Próbowałam znaleźć przepis na tę tartę w sieci ... ogóle to przejrzałam dokładnie program tv i znalazłam na RTL2 inny program Jamiego-'Oliver's Twist'.Niestety jest ohydnie-jak to u Niemców- zdubbingowany.Dzisiaj Jamie robił szaszłyki z ryby na grillu(chyba dorsza lub mintaja-niemiecki znam raczej średnio)i do tego sałatka z warzyw grillowanych (miał super patisony takie malutkie jak pomidory koktajlowe).A rybę zamarynował w roztartych w moździeżu wanilii,jałowcu,liściu laurowym świeżym i trochę soli morskiej.I posypał startą...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,77,10141802,10141802,kocham_Jamiego_Olivera_.html


Temat: jak robicie jajecznicę?
... do lodowki podawane jak salatka (nie wiem czy to taka niemiecka tradycja?), ale przyznam ze na goracej grzance bardzo dobra i sie zajadalam. Obecny chlopak ;-)- hmm no i tu wersja...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,77,12416344,12416344,jak_robicie_jajecznice_.html


Temat: jakie europejskie dania ale proste!! ??
kilka pomyslow - salatka grecka - spaghetti (jakie chcesz)/ risotto - z hiszpanskich to paella - niemieckie to maga byc grube parowki zawiniete w boczek i zapieczone w serze zoltym (tak jadlam na stolowce jako danie niemieckie) Przepisy na te dania znajdziesz chyba w kazdym serwisie kulinarnym, a nawet tu na forum, tylko wpisz w wyszukiwarke -
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,77,12721338,12721338,jakie_europejskie_dania_ale_proste_.html


Temat: Poznaniacy - pomocy!!!!!
sałatka ziemniaczana Przepis pochodzi co prawda z niemiec, ale jak wiadomo ziemniaki są typowym poznańskim dodatkiem:) ziemniaki ugotowane kroisz w kostke+ogórki konserwowe też w kostke+cebula drobno pokrojona+sos czosnkowy(czosnek, kefir/jogurt naturalny, majonez,...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,77,32345582,32345582,Poznaniacy_pomocy_.html


Temat: salatki JESIENNE/ZIMOWE
do WSZYSTKICH :) rzeczywiscie pisze z niemiec i tutaj nie ma szans na nasze pyszne ogorki kiszone, wszystko w occie :( poza tym moj maz nie lubi (gupek!;), wiec czasem musi byc cos innego :) dziekuje za wszystkie przepisy, niektore wyprobuje juz w ten weekend! oczywiscie buraczki goszcza na naszym stole, kapuste jakos wolimy na zimno, ale to co napialiscie brzmi smakowicie, wiec bede eksperymentowac. i groszek i kukurydze jemy na cieplo... jakos malo mialam pomyslow na jesienno-zimowe salatki/surowki, ale teraz sie poprawie - dostalam od Was i przepisy i inspiracje (lubie wymzslac sama potrawy :). dziekuje! Paprotko! dziekuje za fotki bialej rzepy, tak, to jest to, co myslalam! juz zakupilam i bede robic Twoja salatke! ale najpierw biala rzepa po bawarsku - tylko ... i kupilam. podam moj przepis na pyszna i prosta salatke: kapuste pekinska drobno posiekac. przygotowac sos: jogurt/smietane wymieszac z sola i pieprzem. rodzynki (troche) zalac nieduza iloscia bialego wina na 20 ... smakuje! i tez jesienno-zimowe :) do uslyszenia, mam nadzieje, ze jakies jeszcze przepisy podrzucicie... :)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,77,18211087,18211087,salatki_JESIENNE_ZIMOWE.html


Temat: co przygotowujecie na swieta? przepisy?
... z makiem, jak mi Maniek poda przepis :-)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,353,9658129,9658129,co_przygotowujecie_na_swieta_przepisy_.html


Temat: mairueben - z tureckiego sklepu
dzieki poradze sobie, akurat przepisy i programy kulinarne to byl moj poczatek znajomosci niemieckiego tylko szukalam wczoraj na kompie na ktorym mam wszystko ustawione po polsku i znalezc nie chcialo.... poza salatka z marchewka no i chcialam sie dowiedziec co to jest po polsku, bo moze w pl tez znane tylko ja nie znam...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,48129,96524849,96524849,mairueben_z_tureckiego_sklepu.html


Temat: plus minus 50 - może bysmy sie poznali ?
Sałatka będzie jutro, bo mi się przepis na biurku zostawił. I wiem, że po polskiemu nie pisze się tak. A ja sobie piszę, bo pisać każdy może jak i śpiewać każdy ... i pisały mieszaniną języka polsko-śląsko-niemieckiego [i w każdym z nich błędy popełniały]. Prof. Miodek odróżniał nauczanie od wymądrzania się. Odróżniał też grzeczność od niegrzeczności. Albo: najsłynniejsze, ogólnopolskie dyktando przez Krystynę Bochenek,w...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,45,20499004,20499004,plus_minus_50_moze_bysmy_sie_poznali_.html


Temat: salatka ziemniaczana na grila
Ja robie salatke ziemniaczana po niemiecku (przepis od tesciowej) Kartofle gotuje w lupinach, potem obieram i kroje ( ja kroje w plasterki, chyba ze ziemniak jest duzy, wtedy ciacham go jeszcze ... tak.Ziola suszone do salatek, nalepiej Knorra. Tylko ze musza byc te ogrodowe, inne sie nie nadaja i zmieniaja smak salatki. Potem dodaje do salatki 5-6 duzych lyzek bulionu (mozesz zrobic z kostki) i wszystko razem mieszam. W lodowce ma stac kilka godzin najlepiej, przegryzie sie i smakuje lepiej. Gwarantuje Ci sukces Ta salatka na naszych spotkaniach znika najszybciej ze stolu, gdyz wysmienicie pasuje jako dodatek do mies z grila. Przede wszystkim do karkowki. Moze kiedys wykorzystasz przepis?
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,579,65522243,65522243,salatka_ziemniaczana_na_grila.html


Temat: Monotonia w kuchni
czosnkiem, solą i pieprzem, dodahję majonez. Całość mieszam. Najlepsza ma drugi dzień jak się "przegryzie". Przepis można wzbogacić jajkiem na twardo lub szynką. Bardzo prosta potrawa ale pycha
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,579,5395387,5395387,Monotonia_w_kuchni.html


Temat: MARZEC 2004 - CZĘŚĆ V
... bo nie byłam ostatnio na 4 lekcjach i zaległości mi się zrobiły. Pojutrze jedziemy do Niemiec, wszystko już kupione, trzeba się tylko spakować. Super, że4 taka fajna pogoda. Tam gdzie jedziemy...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,573,20975911,20975911,MARZEC_2004_CZESC_V.html


Temat: krotki przepis na jakakolwiek salate z j. niemieckiegobeda +
witam potrzebuje przepisu z j niemieckiego na salatke jakakolwiek ale ze by nie bylo owocowej ma byc : nazwa skladniki sposob wykonania smacznego beda +++++++++++
Źródło: topranking.pl/900/krotki,przepis,na,jakakolwiek,salate,z,j.php


Temat: 1 zdanie po niemiecku
moge prosic cie o przepis na salatke ziemieczana mozecie mi to przetlumaczyc na niemiecki za pomoc dam ++++++++ kazdemu
Źródło: topranking.pl/936/1,zdanie,po,niemiecku.php


Temat: DE->PL
wojtek wrote: hej, ponownie prezentacja PP, wersja angielska, ale mam kilka niemieckich tekstów, których nie jestem pewien (niemiecki miałem przymusowo w szkole). tak więc jedziemy z tym koksem (kontekst: in-flight service ... verschiedene. bulka-kanapka to belegtes Broetchen (oblozona wedlina/serem itp.) Wurst - kielbasa Kaese to zolty ser *)  Obstsalat (sałatka, ale jaka?) owocowa (Gemuese to warzywa) *)  Tagesversion (danie dnia, wersja dnia?) #1 ... wygooglalam - wystepuje toto w wielu przepisach po angielsku (http://www.google.com/search?q=Bircher%20Muesli&ie=UTF-8&oe=UTF-8), a nazwa pochodzi od nazwiska goscia, ktory to wymyslil (Szwajcar bodajze) als Dessert - jako deser *)  Kalte Aufschnittplatte mit Feinkostsalaten (mniemam, że jakaś zimna tacka z wędlinami oraz sałatka, tak?) Feinkost (tez Delikatesse) to delicje, przysmaki itp. Salat to moze byc salata albo salatka - pewna nie jestem, ktore wybrac ;)...
Źródło: topranking.pl/1527/de,pl.php


Temat: Kara za picie piwa w pociągu!
plastykowych pojemników i ciasto. Po niemiecku znam zaledwie kilkadziesiąt słów ale z tego co usłyszałem to panie były nauczycielkami albo pracownicami szkoły i jechały do Stuttgartu. Gdy wysiadałem w Kolonii to...
Źródło: topranking.pl/1567/kara,za,picie,piwa,w,pociagu.php


Temat: Pascal, może już nie gotuj!
JA neguje talent neli rubinstein. ksiazke posiadam i oprocz fantastycznego przepisu na mazurek migdalowy reszta propozycji imho zadne cudo. te kostki (najlepsze knurra, wg pani r.) faktycznie nie dodaja wykwitnosci proponowanym potrawom, wrecz przeciwnie. ja kupilam ja, bo spodziewalam sie oldskulowych, acz finezyjnych przepisow na zapomniane smakolyki. troche sie caloscia rozczarowalam. wracajac do pascala - niemcy maja dla takich programow oficjalna (i ... inne gadzety, coz, widocznie jest popyt... ja kupuje wylacznie jego ksiazki. niemiecki "mlody gniewny" tim mälzer rowniez poleca bulion w proszku, jesli nie ma sie czasu na gotowanie wlasnego, ale nie ... fajnych przepisow nawet znalazlam - np ciasto tunczykowe z ciepla salatka z pieczonych pomidorow z kaparami. ciasto obylo sie kompletnie bez knurra, co do pomidorow, nie pamietam. poczytalam tez blog pascala...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,77,96574891,96574891,Pascal_moze_juz_nie_gotuj_.html


Temat: Potrawy wigilijne z różnych stron Polski
Jadlam kiedys u znajomych w Czechach ziemniaki z cukrem i z makiem:)Ale nie byla to Wigilia:)W kuchni niemieckiej tez jest duzo przepisow na owe.Ale na wigilie to oni jadaja bratwursty i salatke ziemniaczana:)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,77,72502719,72502719,Potrawy_wigilijne_z_roznych_stron_Polski.html


Temat: sos do ryby!!
... la lyonnaise" lub jako zimną sałatkę, zaprawioną sosem z octu, ' oliwy i surowego żółtka. Ten ostatni sposób jest szczególnie w użyciu w kuchni niemieckiej."
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,77,43373003,43373003,sos_do_ryby_.html


Temat: Sumak
Znalazlam kilka przepisow,ale sa po niemiecku:)Np-watrobki baranie,cielece z owym,salatki,kulki z baraniny,pizza turecka:)Jesli cos ci z tego odpowiada to w wolnej chwili przetlumacze:)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,77,61744842,61744842,Sumak.html


Temat: od czego zacząć przygodę z frutti di mare?
12 osób! Sporo. Jedną sałatką nie oblecisz. Mam przepis na szybką i odświeżającą sałatkę z łososia wędzonego i kopru włoskiego (jest teraz tani) Na pół kilo wędzonego łososia musisz mieć 5 ... tym soku ponad dwie godziny w lodówce. Ale to surowa ryba i nie każdy lubi. Co do białego wina. Nie kupuję w auchan bo daleko. W Carrefurze jest dobre niemieckie Mosel...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,77,14817014,14817014,od_czego_zaczac_przygode_z_frutti_di_mare_.html


Temat: chruścik czy faworki? :-)
... warzywami na 10-12 osób Placek z tofu Przekąski w pieczarkach Róże karnawałowe Ruloniki z tatara w szynce Sałatka z kurczaka Schab w miodowej skorupce Sękacz domowy Słodkie paluszki Sos czekoladowy do...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,455,10867839,10867839,chruscik_czy_faworki_.html


Temat: Wroclaw/ Praca - Biuro podrozy
... w UE jest tak niedobre, że trzeba je zamawiać, by samo przyszło. Pomijam oczywiście niemiecką sałatkę z pokrojoną szynką, która jest super. :)))) Rafalski
Źródło: topranking.pl/1801/wroclaw,praca,biuro,podrozy.php


Temat: nowe linki?
kucharskie. skrzacik.mega.com.pl/salatki.html - Wiosenna Strona Skrzacika. Są tam też przepisy i to nie tylko sałatki jak by się na pierwszy rzut oka wydawało. uczta.vege.pl - Wegetariańska uczta Kingi. Międzynarodowe i regionalne dania wegetariańskie. world1.w.interia.pl - Strona poświęcona drinkom i temetom pokrewnym. www.astercity.net/~asfodel/ula/przepisy.html - Ulubione przepisy na ciasta i naleśniki Uli. www.bulgaricus.com/kuc_main.php - Bulgaricus - Kuchnia Bułgarska. Strona poświęcona tradycyjnej kuchni bułgarskiej. www.cytryny.cjb.net - Najlepsza w Polsce strona o cytrynach! Znajdziesz tu wszystko co chciałeś wiedzieć o cytrynach, a bałeś się zapytać. Także przepisy z cytryn. www.decare.com.pl/ - Strona dodatków do potraw. www.gastronomie.pl - Ogólnie strona poświęcona gastronomii, ale jest tam też kilka przepisów. www.kamis.pl/ - Strona producenta przypraw. www.kuchnia.com.pl - Książka kucharska "Dania i Danka". Jest to strona zapalonej kucharki- Danki. www.kuchnia.of.pl - Kuchnia Piotra Buskiego. www.kuchnia.one.pl - Strona zawierająca "tylko sprawdzone przepisy". www.kujawski.pl/index.xml - Strona oleju Kujawskiego. Poza informacjami o oleju zawiera też przepisy kulinarne oraz porady. www.kulinaria.pl - Abc gotowania, rady, uroda stołu i inne. www.majkowscy.neostrada.pl/kuchnia/kuchniaindex.html - Kuchnia Majkowskich. Ciekawa kuchnia także potrawy świąteczne. www.mniammniam.pl - Stosunkowo młoda strona o gotowaniu. Dużo ciekawostek. No i ma zdjęcia. www.pig.com.pl/Pig_PL/pr03.htm - Bananowe przepisy kulinarne. Informacje o bananach oraz oczywiście.......przepisy bananowe. www.pk.linux.gda.pl - Przystanek kulinarny www.rysch.com/kuchpl.htm - Typowa kuchnia niemiecka po Polsku. www.tic.pl/herbaty - Świat herbaty. Wszystko o herbacie i jej wpływie na organizm. Jak zaparzać i w czym. Nowe fascynujące smaki. www.winiary.com.pl/default.asp - Strona polskiego producenta przypraw www2.gazeta.pl/kobieta/0,24246.html - Kuchnia na stronach "Gazety". Ładnie zaprezentowane przepisy. Są tam także dania wegetariańskie. Strony zagraniczne o tematyce kulinarnej www.allrecipes.com - All Recipes - Wielka Księga Kucharska - przepisy na wszystkie okazje, dania okolicznościowe, diety, zupy. www.topsecretrecipes.com - Strona z tajnymi (sekretnymi) przepisami (np. KFC, McDonald’s, Burger King itp.) ???????????????? Inne strony...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,77,11275057,11275057,nowe_linki_.html